IDPA Japan Design Award

Xiaoxun township

by Hong Yan

Projet Description

“浔”本水名,在江北,南流入大江。汉因以名县,而江遂得浔阳之称;而“小浔乡”之名便是缘来于此; “甘其食,美其服,安其居,乐其俗”是老子所提出的理想社会的状态,而美食,环境,文化也正是设计师考虑的重点,是以浔城菜系为基,辅以中式设计风格,便是我们今天所看到的餐饮——小浔乡。 光阴的故事总是那么的耐人寻味,翘角的门头,精心雕刻的花格,梁托、冬瓜梁以及一块块陈年的青砖似都在诉说着那些年,我们一起走过的曾经;灰瓦白墙,木窗墨画,大红灯笼高高挂;时光荏苒,而今你是否还愿意聆听这曾经的花间鸟语。 “不一样的土豆丝、浔郷洋糖果,疯哥沸腾鱼”这些有趣的菜式牌匾悬挂在中式楼阁的木墙之上,步入小浔乡便抬眼可见,熟悉的菜式,开朗的菜名,是否觉得回到了记忆中那一年,一家人,一桌菜,一壶酒,一场欢声笑语...... 还记得当年大丰收的年头,家家户户门前堆满了一个个箩筐的粮食,挂满了一串串腊肠腊肉,石墙、青砖、青瓦的组合加上温暖的灯光相互呼应,一副红火的场景,温馨而热闹。 婉转低沉的琴音,如深谷幽林那清脆撩人的一抹,行云流水那悠扬自由的一刮,狂风骤雨那惊骇滂沱的一摇……尽是自然的声音,尽是心灵的声音。室内建筑-天井的设计在空间中尤为亮眼,使天、地、建筑在空间中融为一体,也体现了中国传统文化中天人合一的 HYPERLINK 哲学思想,空间中的主墙连接着上下两层,用青石和水磨砖混合建成的门楼,精美的石雕佐以轻微的色彩点缀,庄重、瞩目,四周落下的水滴,似雨水一般落入了中央的水池,水中荷花瑞兽各有神态,古筝的弹奏便在此处,碧波之上,你我之间; 设计师用材质和颜色分割了每一个用餐的区域,绿林古景,红瓦青砖,断壁残墙,不同的材质造就出了同样的感觉,朱红,黛蓝,宫殿绿装饰的包厢搭配古典意境到软装,从门口隔窗看去若隐若现,露而不尽,优雅含蓄,透光幽静,真可谓一步一景,移步换景; 浔城之美,故乡之情,皆融入浔乡之景,一砖一瓦,一乡一城。

Hong Yan
designer